¿Qué son el tono, la retrotraducción y la revisión entre idiomas?

Abriste el cuadro de diálogo de respuesta de IA y quieres comprender el tono, la traducción inversa y la configuración de revisión en varios idiomas.

Tono

1. Paso 1: haga coincidir el original

   Predeterminado: el estilo de respuesta sigue la formalidad del correo entrante.

2. Paso 2: Formal/Amigable/Conciso

   Anulaciones para orientar el tono comercial, el tono cálido o las respuestas breves.

Retraducción

Después de producir un borrador en el idioma del destinatario, la aplicación puede mostrar una traducción de solo lectura al idioma de su interfaz de usuario para que pueda verificar el significado antes de insertarlo en redacción.

Configuración de revisión en varios idiomas

En Configuración → AI, una opción controla si se abre la ventana de revisión cuando el borrador del script se ve muy diferente al idioma de la interfaz de usuario. Actívalo si mantienes correspondencia con frecuencia en idiomas que no lees con fluidez.